他们番然醒悟，父母终于学会了宽容和理解，孩子们也理解了长辈的苦心，开始用自己的力量去认真面对人生的难题。 骑兵队挚友吉姆加里（理查德．威德马克饰）来找他帮忙，以解救多年前柯曼契印地安人绑架的一群白人，因其和柯曼契酋长奎拿巴熟识，并以救出人质每人支付5000美元为条件。

　　在潜龙城看似无忧无虑的生活中，其实危机四伏。 不甘于受此屈辱的叶炜欲寻求短见却被柳夕所救，二人瞒着家人隐居并私定终生。

被激怒的雷克斯派人炸毁了酒吧，并要至普罗托于死地。 他开始全面的攻击以捕捉这个无法无天的透视人。

随着死亡增加和调查深入，金田一逐渐发现犬神家辉煌背后诸多不为人知的秘密，真相渐渐浮出水面……哦...罗莎琳达！ Die Fledermaus”（蝙蝠）是 Falke 博士采用的化名。 Jan知道Libby不是他喜欢的类型，他甚至没有注意到她。

驻岛军营中，言语粗鲁的Dragon（Lawrence Koh 饰）向战友讲述了这些传说，吓坏了软弱胆小的谭（曾国珲 饰）。 起初，一个妓女被这种新力量吓坏了，说服他用它来打击犯罪和忍者。